Livre V Méthode Emilio Pujol

Les messages communiquant des adresses de site Internet contenant des copies d'oeuvres protégées par le droit d'auteur sont supprimés.
M'Bo
Messages : 2640
Inscription : sam. 09 janvier 2016, 16:44
Localisation : Maisons-Alfort

Livre V Méthode Emilio Pujol

Message par M'Bo » jeu. 23 mai 2019, 23:29

Voici une thèse publiée en 2017 de la guitariste Maria Ribera Gibal (qui s’occupe en collectif avec Carles Trepat de l’association Emilio Pujol) https://www.tesisenred.net/bitstream/ha ... sAllowed=y

Cette thèse revient en profondeur sur les archives de Pujol qui sont stockées dans un institut culturel nommé IEI à Lleida en Espagne mais surtout publie pour la première fois (à ma connaissance) un essai de reconstitution du 5ème livre de la méthode ‘École Raisonnée de la Guitare’ d’après les manuscrits et pages dactylographiées qui existaient du vivant de Pujol à un état de projet suffisamment avancé pour tenter cette reconstitution.

Il avait aussi un projet de 150 chansons à jouer sur une seule corde dont des extraits sont cités dans cette thèse également !

Avatar de l’utilisateur
Bernard Corneloup
Modérateur en chef
Messages : 12552
Inscription : lun. 31 août 2009, 16:41
Localisation : Lyon

Re: Livre V Méthode Emilio Pujol

Message par Bernard Corneloup » jeu. 23 mai 2019, 23:49

Merci :okok: :merci: :okok:
L'homme qui n'a pas de musique en lui et qui n'est pas ému par le concert des sons harmonieux est propre aux trahisons, aux stratagèmes et aux rapines (William Shakespeare, Le marchand de Venise) | élève du cours en ligne D07

Avatar de l’utilisateur
Isabelle Frizac
Modératrice
Messages : 21088
Inscription : sam. 18 février 2012, 23:55
Localisation : Val d' Oise

Re: Livre V Méthode Emilio Pujol

Message par Isabelle Frizac » ven. 24 mai 2019, 07:48

Merci Mat !

Il va falloir me mettre sérieusement à l' espagnol :D
Qui s' y frotte s' y pique ( devise lorraine).
Que trépasse si je faiblis !
Gardez espoir .
Guitare Bastien Burlot numéro1 Spéciale anniversaire(2014)
Pappalardo à cordier(1982) et quelques autres ...

jcrojas
Messages : 175
Inscription : ven. 30 mai 2014, 17:24

Re: Livre V Méthode Emilio Pujol

Message par jcrojas » ven. 24 mai 2019, 14:43

Isabelle Frizac a écrit :
ven. 24 mai 2019, 07:48
Il va falloir me mettre sérieusement à l' espagnol :D
Vous aurez une petite surprise ... la thèse est écrite en Catalan ... et non pas en Espagnol
JC

François33850
Messages : 225
Inscription : lun. 08 février 2016, 12:42
Localisation : Léognan

Re: Livre V Méthode Emilio Pujol

Message par François33850 » ven. 24 mai 2019, 18:02

Bonjour,

à partir de la page 399 "APENDIX - A" c'est la reconstruction du V° livre qui est écrite en espagnol.

Le début jusqu'à la page 328 est la biographie de Emilio PUJOL
de la page 329 à la page 398 ce sont 3 projets inédits
à partir de la page 497 il y a 150 morceaux d'Emilio PUJOL

Il faut que je me force à regarder tout ça un peu plus attentivement, il y a sûrement quelque chose à en tirer.
Terada TG-315 de 1977
Hermanos Sanchis Lopez 2F de 2011
Peerless Monarch de 2008
Cort Earth 100 de 2004

M'Bo
Messages : 2640
Inscription : sam. 09 janvier 2016, 16:44
Localisation : Maisons-Alfort

Re: Livre V Méthode Emilio Pujol

Message par M'Bo » sam. 25 mai 2019, 00:22

Si vous avez des éléments de traduction , je pense que certains ici seront preneurs (car la traduction via Google du catalan est vraiment à côté de la plaque) :wink:

Il y a un projet de publication en cours de ce livre V (paraît-il, voir sur le site de Rob Mc killop ici). Gageons qu’ils auront la bonne idée de l’éditer en espagnol et français comme les autres livres.

Revenir à « Bonnes adresses Web »